안개가 자욱한 날~

한 치 앞은 보이지만

그렇다고 오리무중(五里霧中)은 아니지만

안개가 자욱한

머얼리 앞이 내다보이지 않는 아침..

 

 

 

きり [霧]

『기상』 안개. 〔참고〕 옛날에는 구별이 없었으나, 뒤에 와서 봄에 끼는 것을 「霞かすみ」, 가을에 끼는 것을 「霧」라고 하게 되었음. 

 きりに包つつまれる  안개에 싸이다.
 きりが深ふかい  안개가 짙다
 きりが立たちこめる  안개가 자욱이 끼다
 薄うすきり［ギリ］  엷은 안개
 夕ゆうきり［ギリ］  저녁 안개

작성일 : 2009-11-26 09:42:07